Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 2008

Para la reina de salsa: Celia Cruz




















1. κΟΎΒΑ ΧΤΕΣ, 19 ΦΕΒΡ.2008: ΠΑΡΑΙΤΉΘΗΚΕ Ο ΓΚΡΑΝ πΑΠΠΟΎΣ ΦΙΝΤΈΛ, ΚΑΙ ΓΙ΄ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΈΝΕς ΌΛΕς ΟΙ ΧΏΡΕς ΌΠΩς ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΊΔΕς.
Η ΕΠΟΧΉ ΤΟΥ ΠΛΟΎΣΙΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΆΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΜΥΘΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΚΛΕΊΝΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΌΣΟΙ ΠΡΌΛΑΒΑΝ-ΠΡΌΛΑΒΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΈΦΤΗΚΑΝ ΤΗ ΚΟΎΒΑ ΥΠΌ ΤΗΝ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΉ ΣΚΙΆ ΤΟΥ.
τΏΡΑ ΛΈΝΕ Η ΚΟΎΒΑ ΘΑ ΑΛΛΆΞΕΙ ΠΟΡΕΊΑ...

2. ΣΤΗ ΚΟΎΒΑ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΈΝΑς ΆΛΛΟς ΜΎΘΟς Η Celia Cruz, ΑΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΤΗς ΚΑΡΙΈΡΑ ΤΗΝ ΈΚΑΝΕ ΠΕΡΝΏΝΤΑς ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΣΤΟ Miami ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΚΕΊ ΜΕΤΆ ΑΓΚΆΛΙΑΣΕ ΌΛΟ ΤΟ ΚΌΣΜΟ, Ή ΌΣΟΥς ΉΞΕΡΑΝ ΝΑ ΕΚΤΙΜΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΆ ΤΗς ΜΟΥΣΙΚΉς ΤΗς.

3. ΑΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΈΝΑ Η ΜΟΥΣΙΚΉ ΤΗς Celia Cruz, ΕΊΝΑΙ ΓΙΑ ΌΛΟ ΤΟ ΧΡΌΝΟ, ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΟΎς ΊΣΩς, ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΕΠΊΚΑΙΡΗ ΤΏΡΑ, ΜΕ ΤΟ ΤΡΙΏΔΙΟ ΠΟΥ ΆΡΧΙΣΕ.

τΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΟΥ search ΣΤΟ Youtube:

“La vida es un carnaval” de Celia Cruz

(Lyrics) Letra de la canción “La vida es un carnaval” de Celia Cruz

Todo aquel
que piensa que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
Que la vida es una hemosura
hay que vivirla.

Todo aquel
que piensa que esta solo
y que esta mal
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo
siempre hay alguien

Hay por que llorar
que la vida es un carnaval
y es mas bello vivir cantando hooo ooo
que la vida es un carnaval
y la penas se van cantando o o o o o

Todo aquel
que piensa que la vida
siempre es cruel
tiene que saber que no es así
que tan solo hay momentos malos
y todo pasa

Todo aquel
que piense
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es asi
que al mal tiempo buena cara
y todo cambia.

Hay por que llorar….rep.
Hay, no hay que llorar….rep.
Hay, por que llorar….rep.
Coro: carnaval
Eh puede reir
Coro: no hay que llorar
Para gozar
Coro: carnaval
Para disfrutar
Coro: hay que vivir cantando
Coro: carnaval

La vida es un carnaval
Coro: no hay que llorar (bis)
Todos podemos cantar
Coro: carnaval.


“Quimbara” de Celia Cruz


“La negra tiene tumbao” de Celia Cruz

(Lyrics) Letra de la canción “La negra tiene tumbao” de Celia Cruz

Esa negrita tiene su tumba’o
y cuando la gente la va mirando
ella baila de la’o
también apreta’o, apreta’o, apreta’o.
la negra tiene tumba’o (azuca’, azuca’)
y no camina de la’o.

Si quieres llegar derecho
mejor camina de frente
para que no hayan tropiezos
y venga aquí todo vences.
Si quieres llegar primero
mejor se corre despacio
disfruta bien de la vida, cariño
aunque tomando medidas, azuca’.

La negra tiene tumba’o (tiene tumba’o, tiene tumba’o)
y no camina de la’o (y no camina de la’o, y no camina de la’o)
la negra tiene tumba’o (hay tumba’o)
nunca camina de la’o (nunca camina de la’o de la’o)
Me tiene tumba’o, me tiene tumba’o
anda derechito, no camina de la’o
me tiene tumba’o, me tiene tumba’o. (chavos rap)

Cuándo la gente se muere (ay¡ dios mío)
se dice que eran tan buena (tan buena)
tan buena cuando vivía
como la noche y el día (tu crees?).

Que a mí me vengan a decir la verdad
no aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
disfruto bien de la vida
aunque tomando medidas (azuca’).

La negra tiene tumba’o (tiene tumba’o, tiene tumba’o)…
Anda derechito, anda derechito
no camina de la’o.

La negra tiene tumba’o.
(me tiene tumba’o, anda derechito, no camina de la’o
diosa de la noche, dulce como el mela’o
otra como esa yo nunca encontra’o
ven aquí pa’ poder compartir
porque eres tú la negra linda que me hace feliz
otra no quiero, eres tú la que me da inspiración

diosa de la noche, dulce como el mela’o
otra como esa yo nunca econtra’o).
Esta negrita tiene tumba’o
todos la siguen por su camina’o

Celia Cruz - Te busco


Yo Viviré - Από Transexual show στη Βραζιλία

(Lyrics) Letra de la canción "Yo Viviré" de Celia Cruz

Mi voz puede volar, puede atravezar
cualquier herida, cualquier tiempo
cualquier soledad, sin que la pueda controlar
toma forma de canción, así es mi voz,
que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
por los caminos más lejanos
por los sueños que soñé
será reflejo del amor de lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que sentí

Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, allí estaré
mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré

Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
cuando me fui buscando el cielo de la libertad
cuantos amigos que dejé y cuantas lagrimas lloré
yo viviré, para volverlos a encontrar
y seguire, con mi canción
bailando música caliente como bailo yo
y cuando suene una guaracha
y cuando suene un huahuancó
en la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo

Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, allí estaré
mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré

oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, allí estaré
mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré

(Sobreviviendo)
En esta vida lo que estoy haciendo
Sobreviviendo
Estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo.
(Sobreviviendo)
Para que la gente me siga oyendo.

(Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo)
Doy gracias a Dios por este regalo
El me dió la voz y yo te la he dado
¡Con Gusto!
(Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo)
Para ti mi gente siempre cantaré
te daré mi azucar caramba y sobreviviré
(Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo)
Yo viviré, Yo viviré, Yo viviré y SOBREVIVIRÉ.


"Que le den candela" de Celia Cruz

(Lyrics) Letra de la canción “Que le den candela” de Celia Cruz

Ese hombre que tu tienes no esta en nada
En vez de enamorarte, te desgasta
No tiene buenos modales
Y no es atento contigo
Ese hombre no se merece que le des tanto cariño

El duerme la mañana y tu trabajas
Y luego por la noche se te escapa
Te exige que tu le laves
Que lo vistas y lo calces
Y si acaso tu protestas
Se indigna y quiere pegarte

Coro:
Que le den candela
Ay que le den castigo…
Que lo metan en una olla
Y que se cocine en su vino

Que le den candela
Que le den castigo…
Que lo cuelguen de una cometa
Y que luego corten el hilo

¡azúcar, azúcar!

Ese hombre que tu tienes… buena amiga
Si yo fuera tú, le dejaría..
Las maletas en la puerta,
y una nota que dijera:
A partir de este momento
Que te cocine tu abuela

(Coro)….

Que le den candela
Ay que le den castigo…
Que lo metan en una olla
Y que se cocine en su vino

Que le den candela
AY! Que le den castigo…
Que lo cuelguen de una cometa
Y que luego corten el hilo

Que le den candela, que le den, que le den castigo,

Celia: Que no sea tan malo y haragán
Que sea mas bueno contigo..

Que le den candela, que le den, que le den castigo,

Celia: Que se cocine en su vino, y que agarre otro camino…

Que le den candela que le den, que le den castigo

Celia: Que le den candela, que le den, que le den, que le den
Dile que no sea cretino

Que le den candela, que le den, que le den castigo…

Celia: Ese hombre no te merece, te digo que lo tienes que olvidar..

Oyéme! Cocínalo bien…
`ponlo en la sartén`
Que se lo lleve un camión o lo arroye un tren
´que se cocine en su vino´
Que vaya a comer, a la casa el vecino
´ponlo en la sartén´
Que le cocine su abuela, yo no cocino
´que se cocine en su vino´
El no sabe que tu tienes otro en el bullpent.. ayy!
´ponlo en la sartén´
Mejores que él, hay mucho mas de cien
´que se cocine en su vino´




Επεξεργασία ανάρτησης και προσθήκη νέων στοιχείων στις 10 Μαρτίου 2008.


Επεξεργαστήκαμε ένα παλιό βίντεο από ένα σπάνιο ντουέτο της Celia και του βάλαμε νέο ήχο στέρεο για να επωφεληθούμε ότι το νέο www.dailymotion.com έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής στέρεο ήχου.
Κι έτσι έχουμε εδώ το βιντεάκι :

Celia Cruz y Azuquita - El Tostadero


(Lyrics) Letra de la canción "El Tostadero" de Celia Cruz con Azuquita

En el barrio donde vivo
Me tienen todos por loco.
Es que me pongo de tonto
Cuando pasas al ladito.
Las pasiones que yo traigo
Calientas como el son, son.
Ni yo sé la sinrazón
Que me empuja al tostadero.
Ni yo sé la sinrazón
Que me empuja al tostadero.

Por ti yo bebo los vientos
Ardientes de los del sur.
Y me subo a las montañas altas
Si allí estás tú.
Por ti de cabeza al río,
Te seguiría hasta el cielo.
Rodando por los caminos
De cabeza al tostadero.
Rodando por los caminos
De cabeza al tostadero.

ESTRIBILLO:
Hasta allá mis amores los quiero yo.
Aro de caramelo.
Anda que colorín colorao
Colores, fuegos.
Y anda que a mis amores los quiero yo.
Aro de caramelo.
Anda que colorín colorao
Colores, fuegos.

De loco ná y para ná,
Pasa que soy como el fuego.
Cuando se enciende la chispa, morena,
De mi deseo.
De un color rojo encendido
Se me ha quedao to' el cuerpo.
Cuando he besado, mi vida, tus labios
Como hechiceros.
Cuando he besado, mi vida, tus labios
Como hechiceros.

(ESTRIBILLO)

Aro de caramelo que te lleva al tostadero.
Colorín colorao, colores, fuegos.
Ay colorín colorao, colores, fuegos, jarabe.
Jarabe, jarabito, jarabe e' caramelo.

Aro de caramelo que te lleva al tostadero.
Colorín colorao, colores, fuegos.
Que ande en camisa mora lo quiero yo.
Jarabe e' caramelo pa' que gocemo' los do'
Ay tíraselo, que tíraselo al suelo.

Aro de caramelo que te lleva al tostadero.
Colorín colorao, colores, fuegos.
Por ti yo bebo los vientos
Ardientes de los del sur.
Y me subo a la montaña ¡AZUQUITA!
Si ahí estás tú.

Aro de caramelo que te lleva al tostadero.
Colorín colorao, colores, fuegos.
Por ti de cabeza al río
Te seguiría hasta el cielo.
Rodando por por los caminos, mi Celia,
De cabeza al tostadero.

Tostadero. Vamo' allá.
Tostadero. Que mira que si que vamo' allá.
Tostadero. 'Toy para gozar.
Caballero. 'Toy para bailar.
Tostadero. Con Azuquita.
Que te quiero.
Que chiqui chiqui pam chiqui chiqui pam.
Tostadero. Tacatacata tacatacata.
Tostadero.

Tostadero. Tostadero.
Que mira que lo bailo yo.
Tostadero. Y yo también.
Tostadero. Vamo' a gozar los dos.
Que te quiero. Vamo' a gozar y a bailar.
Caballero. Riquititi pampimpam.
Tostadero. Racatacatá pam.
Tostadero.

(ESTRIBILLO)

Colorín colorao, este cuento se ha acabao.






14 σχόλια:

Italodisco είπε...

Καλημέρα! σε περιμένω και στο δικό μου μουσικό μπλογκ. Εχω και την Σαμάνθα!!!

mr bob είπε...

AYTA EINAI!!!!

daisy είπε...

μπρρρρρρρρ, μου έφερες άσχημες αναμνήσεις γιατί πήγα ολόκληρη στην Κούβα και γύρισα μισή :( αλλά είναι πολύ καλή τραγουδίστρια, όλα κι όλα!

iLiAs είπε...

..να δούμε πότε θα αξιωθούμε να πάμε προς Κούβα μεριά :)

Καλησπέρα!

Hfaistiwnas είπε...

Ωραία κομμάτια! Από αυτά που γράφεις δεν κατάλαβα γρι φυσικά... Συμπαθητική και η Κυρία!

iLiAs είπε...

@Sandy Cheeks
..ξέρεις να διαβάζεις "between the lines" girl. ;)

pastaflora είπε...

ΘΕΑ! Y como dicen los amigos cubanos "Celia es una diosa!"

dunno είπε...

ο,τι και να πω ειναι λιγο για την celia.

Italodisco είπε...

Yes i was! ναι βρε εγώ ήμουν. Καλό σαββατοκύριακο!

Sandy Cheeks είπε...

@ Italodisco
Italodisco πέρασα και από το μπλοκ σου, είδε ςπου σε θυμήθηκα?
Έχω πάει 3 φορές ή 4 σε αυτό το μαγαζί αλλά παρόλλα αυτά θυμόμουνα εκείνο το T-shirt.

Sandy Cheeks είπε...

@ daisy
daisy σε καλωσορίζω στη παρέα και πιστεύω να βρίσκεις εδώ κάτι που να σου αρέσει. Πολύ λυπάμαι που κάτι έπαθες στη Κούβα. Εγώ δεν έχω πάει ποτέ, αλλά έχω ένα φίλο Κουβανό, πολύ ευγενικό παιδί.

Sandy Cheeks είπε...

@ iLiAs
iLiAs σε καλωσορίζω και αν και δεν έχουμε εδώ κλίση στην ποίηση και τους στίχους, όπως εσύ που γράφεις, ελπίζω να βρίσκεις εδώ κάτι που να σου κινεί το ενδιαφέρον και να μας επισκέπτεσαι.

Sandy Cheeks είπε...

@ Hfaistiwnas
Hfaistiwnas η κυρία έχει μεγάλη ιστορία και έχει προκαλέσει τη λατρεία του κοινού. Αν και από το καλοκαίρι του 2003 έχει φύγει από τη ζωή, η αγάπη αυτή δεν έπαψε και θα βρεις γι αυτήν λατρευτικά βιντεάκια στο Youtube μονταρισμένα από τους θαυμαστές της για να εκφράσουν το πόσο τους λείπει. Τίποτα δεν είναι τυχαίο. Ό,τι έβγαζε η συνολική της εικόνα μοιάζει αναντικατάστατο, αλλά και περιζήτητο.

Sandy Cheeks είπε...

@ pastaflora
Το ήξερα ότι ταιριάζουμε τα δυο μας.
Είδες που σε βρήκα?

@ dunno
Που είσαι αγόρι μου? όλα καλά? Xαίρομαι που αγαπάς κι εσύ τη Celia. Πάω να δω τι κάνει το dunno's roundabout!